Al final del podcast de El Explicador, han puesto un audio que me conmueve cada vez que lo escucho, pues bien, me puse a investigar y resulta que se trata de un anuncio que lanzó la compañía Apple en el año del '97, (Hoy hace 11 años), y que hay una copia en youtube.
No me iba a perdonar si no compartía esta maravilla con ustedes.
El texto en inglés (y su traducción para aquellos que no mastiquen)
Think different
Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They’re not fond of rules. And they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them. About the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward. While some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do. - Apple Inc.
Piensa diferente.
Esto es para los locos, los inadaptados,los rebeldes, los alborotadores. Para la clavija redonda en los agujeros cuadrados. Los que ven las cosas de forma diferente. Ellos no son aficionados a las reclas y no tienen ningún respeto por el status quo. Puedes citarlos, estar en desacuerdo con ellos, glorificarlos o desprestigiarlos. Pero lo único que no puedes hacer es ignorarlos.Porque ellos cambian las cosas. Ellos impulsan a la raza humana. Mientras algunos pueden verlos como locos, nosotros vemos genialidad. Porque las personas que están lo suficientemente locas como para pensar que pueden cambiar al mundo, son las personas que lo hacen. - Apple Inc.
Si quieres saber más de la historia de éste anuncio, da click aqui.
que buen plan mano gracias por la traduccion cuando vi el titulo dije chanclas a usar mi traductor jojojojo. me encanto
ResponderEliminarUna pequeña flor de mi jardin.
ResponderEliminar